두 글자를 지우면 달라지는 〈푸른길〉 소개문

수사물의 소개문에서 ‘연쇄’라는 두 글자를 지우면 무엇이 달라질까. 한일 월드컵의 결과표와 포스터 속 간판을 단서 삼아 사건의 번호와 사람의 이름 사이를 읽는다.

scalagirl99Author22 November 20262 min read 3 views
두 글자를 지우면 달라지는 〈푸른길〉 소개문

〈푸른길〉을 소개하는 문장에서 ‘연쇄’라는 두 글자를 빼 보았다. 그러자 한국 형사와 일본 형사가 어떤 살인 사건을 함께 조사한다는 이야기만 남았다. 다시 두 글자를 넣으면 일의 성격이 달라진다. 누군가는 서로 다른 때와 장소에서 일어난 죽음들을 나란히 놓고 봐야 한다. 그런데 무엇을 나란히 놓는 순간, 그 사이에서 빠져나가는 것도 있다. 수사물을 볼 때면 자주 놓치는 것이 바로 그 틈이다.

이를테면 수첩에 사람 이름을 적을 때와 번호를 적을 때 손이 움직이는 속도가 다르다. 이름은 한 번 잘못 들으면 되물어야 하고, 같은 이름이 나오면 누구를 가리키는지 살펴야 한다. 번호는 첫째 다음에 둘째를 쓰기만 하면 된다. 번호를 매기기 시작하면 정리는 잘된다. 그 대신 첫째 자리에 있던 사람이 다른 누구와도 바뀔 수 없다는 사실은 수첩만 보아서는 알 수 없게 된다. ‘연쇄’라는 말에는 그렇게 서로 반대로 작용하는 두 가지 힘이 들어 있다.

한준희 감독의 드라마가 선택한 시기는 2002년 한일 월드컵 때다. 그 여름을 떠올리는 데 결과표만큼 편리한 물건도 없다. 어느 팀이 어느 팀과 겨뤘고 몇 대 몇으로 끝났는지가 작은 네모 하나에 들어간다. 그렇지만 그날 경기를 보지 못한 사람에게 그 네모는 어떤 기억일까. 월드컵을 수사물의 배경에 두었다는 소개가 흥미로운 건, 모두가 같은 기억을 갖고 있으리라는 짐작을 가장 잘 알려진 사건의 한복판에서 시험해 볼 수 있기 때문이다.

서울경찰청 형사 김석과 도쿄 경시청 형사 이노세의 이름도 같은 방식으로 읽어 보게 된다. 두 사람을 ‘한일 공조’라고 적으면 한 줄이 절약된다. 반면 손석구가 맡은 김석, 나가야마 에이타가 맡은 이노세라고 불러 보면 잠깐씩 호흡을 고르게 된다. 어느 한쪽을 다른 쪽의 통역이나 안내역으로 미리 정하지 않고, 각자 자기 자리에서 무엇을 보고 있는지 궁금해할 여유가 그 호흡만큼 생긴다.

포스터를 볼 때도 비슷한 일이 일어난다. 얼굴만 보고 있으면 두 배우가 먼저 보이고, 눈을 조금 옆으로 돌리면 두 사람의 등 뒤에서 간판의 언어가 바뀌어 있다는 걸 발견한다. 처음에는 배경이라 지나쳤던 글씨가 두 번째에는 인물의 자리를 설명한다. 수첩의 번호를 지우고 이름을 다시 적을 때처럼, 이미 파악했다고 생각한 그림을 천천히 처음부터 읽게 하는 장치다.

그래서 이 작품을 보기 전 메모에는 범인이 누구일지 적지 않으려 한다. 대신 빈 줄 하나를 남겨 두고 싶다. 사건 사이의 공통점 때문에 기억하는 사람이 아니라, 그 공통점으로는 도저히 설명되지 않아서 기억하는 사람이 있는지 보려는 것이다. 다 보고 난 뒤 그 자리에 이름 하나를 쓸 수 있다면, 소개문에서 잠시 지웠던 두 글자도 처음과는 조금 다르게 읽힐 것 같다.

Keep reading

Have a story of your own?

Publisha is free to start. Write with AI that keeps your voice, and publish in a click.